Stephanus Novum Testamentum Graece, Robertus Stephanus, 1550. Tischendorf’s 8th edition Greek New Testament, Constantin von Tischendorf, 1869-1872 The New Testament as is taught by the Greek Fathers, Greek Orthodox Church, 1904 Scrivener, The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version (Cambridge: University Press, 1894). Pierpont, The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform, 2005. 2: Introduction Appendix (Cambridge: Macmillan, 1881). (British and Foreign Bible Society, 1904).īrooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, vol. Holmes, Greek New Testament: SBL Edition. Novum Testamentum Graece, 28th revised edition, Edited by Barbara Aland and others, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. The following are the major texts included for consideration and documented or footnoted in the Berean Bible: Significant variants between modern critical texts have been documented and taken into consideration for translation, along with additional manuscript evidence. Paragraph and poetry formatting for the Greek Text has been adapted from Westcott and Hort, 1881. The Nestle 1904 was chosen, as we believe it is the most accurate critical text currently in the public domain. In choosing a base text for the Berean Greek Bible, it was important to start with a source that we can share and make available for free digital use. Significant variants are documented and footnoted. In producing the translation, weight was given to the more reliable / earlier manuscripts and more recent critical texts. The Greek source is documented for all renderings, with the following major sources being considered: Nestle, SBL, and Nestle Aland 28th Edition, Textus Receptus, Byzantine, Greek Orthodox, Tischendorf, Westcott and Hort, as well as a variety of manuscripts on which these critical texts are based. Punctuation: Both the Greek text source and, separately, the English gloss are punctuated to assist in reading and understanding. Morphology: Part of Speech – Person, Tense, Mood, Voice – Case, Number, Gender, Comparisonħ. The following are elements for each word of the interlinear:ģ. The basis for the interlinear text is the Biblos Interlinear, developed over several years and now refined by the translation committee. This text also contains complete parsing tags, as well as Strong’s numbers to for easy reference to Greek lexicons. – offers a Greek dictionary and a vocabulary drilling program called Flashworks.The interlinear gloss is a word for word, Greek / Hebrew word order rendering based on the most reliable sources.BibleWebApp – shows the Greek New Testament parallel to your selected English translation.Interlinear Bible in Greek– Greek Study Bible with a thorough text analysis and guide.List of Ten Best Books for Studying New Testament Greekby David Alan Black.Basics of Biblical Greek interactive vocab study via memrise.Also quite helpful are the official video lectures(you can watch the third lecture covering the alphabet here). Be sure to also include the workbook and flashcards. Basics of Biblical Greek Grammar textbookby William Mounce.It starts with chapter 6 of the textbook below. Video lectures on Basics of Biblical Greek from Concordia University. A wonderfully comprehensive and interactive online course Mastering New Testament Greek by Ted Hildebrandt.Great tips before setting out to teach yourself New Testament Greekby Kevin Halloran.Interlinear Bible in Hebrew– Hebrew Study Bible with a thorough text analysis and guide.Also quite helpful are the video lectures (you can watch the first one here). Be sure to also include the workbook and flashcards. Basics of Biblical Hebrew Grammar textbook by William Mounce.AlefBet video lesson series for beginners.PFT video lecture series for beginners.Biblical Hebrew UT – offers exercises and lessons as well as a set of Biblical texts in Hebrew, translation, and transliteration, with sound included.Learn Hebrew Blog – a simple 15 lesson course.– complete with video lectures, flashcards, worksheets, and even a Jonah comic.Below are some resources I’ve found quite helpful for a beginner set out to learn these challenging yet rewarding languages. FergusonĬontrary to the first Female Governor of Texas, the Bible was not originally written in English but Hebrew (Old Testament) and Koine Greek (New Testament). “If English was good enough for Jesus Christ, it ought to be good enough for the children of Texas.” – Miriam A.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |